Akt urodzin, Zofia Kozłoska, 1904 OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt urodzin, Zofia Kozłoska, 1904 OK
Bardzo proszę o tłumaczenie
Ostatnio zmieniony ndz 19 gru 2021, 18:03 przez Krystian, łącznie zmieniany 1 raz.
Pozdrawiam Krystian
Akt urodzin, Zofia Kozłoska, 1904
działo się w Odrowążu 16/29 maja 1904 roku o godzinie 2 po południu
ojciec - Kazimierz Kozłoski rolnik we Włochach lat 38
świadkowie - Jan Kołodziej lat 28 i Adam Kołodziej lat 29 obydwaj rolnicy mieszkający we Włochach
dziecko – ZOFIA – urodzona 15/28 maja 1904 roku, o godzinie 5 po południu we Włochach
matka – Ewa z Kowalczyk lat 30
ojciec - Kazimierz Kozłoski rolnik we Włochach lat 38
świadkowie - Jan Kołodziej lat 28 i Adam Kołodziej lat 29 obydwaj rolnicy mieszkający we Włochach
dziecko – ZOFIA – urodzona 15/28 maja 1904 roku, o godzinie 5 po południu we Włochach
matka – Ewa z Kowalczyk lat 30
Pozdrawiam - Gośka