Proszę o przetłumaczenie akt nr 77

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Zarzycka_Ewelina
Posty: 6
Rejestracja: sob 30 mar 2013, 18:46

Proszę o przetłumaczenie akt nr 77

Post autor: Zarzycka_Ewelina »

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 1611&y=124

Czy metryka może dotyczyć Lucjana Włodarskiego oddanego do sierocińca?

Czy mogę prosić o przetłumaczenie może są tam jakieś informację, które pomogą mi zidentyfikować tego Lucjana.
Ostatnio zmieniony czw 30 gru 2021, 17:53 przez Zarzycka_Ewelina, łącznie zmieniany 1 raz.
Al_Mia

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 1388
Rejestracja: pt 08 lis 2013, 19:01
Otrzymał podziękowania: 6 times

Post autor: Al_Mia »

To metryka chrztu dziecka z rodziców niewiadomych. Dziecku na chrzcie dano imię Lucjan.

Nie ma w metryce nic o sierocińcu.
pozdrawiam

Ala
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”