Akt ślubu Stępkowski-Sulowska, parafia Targowisko 1892 OK

Kwietniak_Magda · Post autor: **Kwietniak_Magda** » śr 29 gru 2021, 12:00

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu pomiędzy Aleksandrem Stępkowskim a Anną Suloską. Parafia Targowisko rok 1982. Akt nr 20

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 160ec52f6d

dziękuje bardzo

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 29 gru 2021, 12:34

Targowisko 22/05/1892 o 14:00,
Świadkowie: Wojciech Grudzień 33, Józef Jasielski 30, gospodarze z Zakrzewa,
Młody: Aleksander Stępkowski, kawaler, lat 21 i 3 m-ce, ur. we wsi Dębin w par. Bożowola, zam. na służbie w Zakrzewie, syn Katarzyny Stępkowskiej zd. Sokół zamieszkałej w Zakrzewie,
Młoda: Anna Suloska, panna, lat 20, ur. i zam. przy rodzicach w Zakrzewie, córka Pawła i Małgorzaty zd. Milanoska małż. Suloskich gospodarzy zamieszkałych w Zakrzewie.

Kwietniak_Magda · Post autor: **Kwietniak_Magda** » śr 29 gru 2021, 12:39

Dziękuje bardzo

elgra · Post autor: **elgra** » ndz 02 sty 2022, 14:18

O dziękowaniu
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml