akt urodzenia Stępniak Jan, parafia Targowisko, 1898 - OK

Kwietniak_Magda · Post autor: **Kwietniak_Magda** » śr 29 gru 2021, 12:06

Proszę o przetłumaczenie aktu urodzenia Jana Stępniaka syna Aleksandra i Anny urodzonego w 1898 roku - parafia Targowisko. Akt nr 41

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 2770a97398

Dziękuję bardzo

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 29 gru 2021, 12:26

Targowisko 20/02/1898 o 14:00,
Ojciec: Aleksander Stępniak, lat 26, rolnik zam. we wsi Tarnawka,
Świadkowie: Szymon Chereta 50, Antoni Wójtowicz 30, rolnicy zam. we wsi Zakrzew,
Dziecko: chłopczyk, ur. 15/02/1898 o 15:00 we wsi Zakrzew,
Matka: Anna zd. Sulowska, lat 26.
Imię na chrzcie: Jan,
Chrzestni: Szymon Chereta i Karolina Wójtowiczowa.