akt małżeństwa- Stanisław Miśta i Anna Bednarczyk

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

qbala
Posty: 2
Rejestracja: wt 04 sty 2022, 10:44

akt małżeństwa- Stanisław Miśta i Anna Bednarczyk

Post autor: qbala »

Dzień dobry,
bardzo proszę o przetłumacznie aktu małżeństwa Stanisława Miśta i Anny Bednarczyk, z parafii Grzymałków z 1910 roku.
https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,302228,45
najbardziej interesuje mnie wiek, miejsce urodzenia oraz imiona rodziców :D
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

akt małżeństwa- Stanisław Miśta i Anna Bednarczyk

Post autor: el_za »

Jak napisać prośbę o tłumaczenie:

https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

on - kawaler, l.23, syn Jana i Marianny dd Łucak, ur. i zam. Leśniówka
ona - panna, l.20, córka nieżyjącego Jana i Balbiny dd Jasińskiej, ur. i zam. Leśniówka

Ela

i podpisuj swoje posty
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”