Akt zgonu Zygmunt Rokita - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

piorok

Sympatyk
Posty: 21
Rejestracja: śr 27 sty 2021, 13:11

Akt zgonu Zygmunt Rokita - OK

Post autor: piorok »

Proszę o tłumaczenie
aktu zgonu Zygmunt Rokita - Sosnowiec

https://images90.fotosik.pl/563/cfe9da75db256dc3.jpg

poszukuję wielkich informacji dot. mojego przodka

Dziękuję za pomoc.
Pozdrawiam
Piotr
Ostatnio zmieniony pt 07 sty 2022, 15:49 przez piorok, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13597
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

Akt zgonu Zygmunt Rokita

Post autor: Marek70 »

Piotrze,

Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Sosnowiec par. Stary Sielec 04/12/1912 o 10:00,
Zgłaszający: Ignacy Plutecki, Józef Krzemień, pełnoletni robotnicy z Sielca,
Zmarły: Zygmunt Rokita, zm. 03/12/1912 o 3:00 w Sielcu, lat 5, ur. w par. Sosnowiec, syn Ignacego i Michaliny zd. Kłaczkowska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”