OK. M par.Grzebsk Bronisław Dębiec i Marianna Sarnowska

zoltek_izabela · Post autor: **zoltek_izabela** » wt 11 sty 2022, 20:26

Proszę o przetłumaczenie
akt ślubu Bronisława Dębiec z Marianną Sarnowską (1913) z akt stanu cywilnego parafii rzymskokatolickiej w Grzebsku pow. mławski 42/895/107

https://images90.fotosik.pl/564/81a8c2dc40fb8bc0med.jpg

Mam nadzieje, że zdjęcie się otworzy
z góry dziekuję za tłumaczenie

pozdrawiam Izabela

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 12 sty 2022, 08:47

Grzebsk 26/11/1913 o 17:00,
Świadkowie: Jan Sarnowski 45 rolnik z Waśniewa, Antoni Malanowski 42 robotnik z Bukowca,
Młody: Bolesław Dębiec, robotnik, kawaler, lat 27, syn Franciszka i Julianny zd. Felinczak(?) małż. Dębców, ur. w Tomaszowie w guberni piotrkowskiej, zam. w Bukowcu,
Młoda: Marianna Sarnowska, panna, lat 20, córka Franciszka i Katarzyny zd. Grabińska małż. Sarnowskich, ur. i zam. przy rodzicach w Waśniewie.

Zapowiedzi w parafiach tutejszej i janowieckiej.