genealodzy.pl

Bardzo prosze o przetlumaczenie z jezyka rosyjskiego wpisu stwierdzajacego zgon Piotra Mosakowskiego, parafia Rozan z roku 1911, nr wpisu - 44


http://fotowrzut.pl/G5EEXDDVZR

Z gory dziekuje
Magdalena Tokarska[/url]

Magdaleno,

1. Dawaj linki bezpośrednie.

2. Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

3. Różan 24/02/1911 o 15:00,
Zgłaszający: Bronisław Mosakowski 45, Józef Brzuza 45, obaj rolnicy z Mroczków-Rębiszewa,
Zmarły: Piotr Mosakowski, zm. 24/02/1911 o 7:00 w Mroczkach-Rębiszewie, wdowiec. lat 48, syn zmarłych Karola Rozalii zd. Brzuza (to jest w indeksach!) małż. Mosakowskich, ur. i zam. w Mroczkach-Rębiszewie, rolnik.