OK akt ur.: Henryk Małowicz, Sosnowiec - Katedra WNMP, 1906

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

anak_gro
Posty: 4
Rejestracja: pn 03 sty 2022, 20:59

OK akt ur.: Henryk Małowicz, Sosnowiec - Katedra WNMP, 1906

Post autor: anak_gro »

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu:

Akt urodzenia nr 226, Sosnowiec, Katedra WNMP, 1906, Henryk Małowicz (urodzenie),
rodzice wg indeksującego: Wincenty i Bolesława (podobno) Płotek (w niektórych aktach Płatek.

Akt: https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=20541204

Dziękuję i pozdrawiam
Anka Grochowska
Ostatnio zmieniony wt 18 sty 2022, 17:24 przez anak_gro, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

akt ur.: Henryk Małowicz, Sosnowiec - Katedra WNMP, 1906

Post autor: el_za »

chrzest - 07/ 20.II.1906
świadkowie - Tomasz Małowicz, oficjalista Drogi Żelaznej, l.38 i Aleksander Bugajski, obywatel, l.30, obaj z Sosnowca
ojciec - Wincenty, oficjalista Drogi Żelaznej z Sosnowca, lat 30
matka - Bolesława z d. Płotek, lat 22
Henryk - urodzony w Sosnowcu, 26.I/ 08.II, tego roku o 10 wieczór
chrzestni - Tomasz Małowicz i Anastazja Bugajska

Ela
anak_gro
Posty: 4
Rejestracja: pn 03 sty 2022, 20:59

akt ur.: Henryk Małowicz, Sosnowiec - Katedra WNMP, 1906

Post autor: anak_gro »

Dziękuję, Elu! :)
A
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”