Akt chrztu Katarzyna Walaszek Parafia Bogucice OK

Tomek_agro · Post autor: **Tomek_agro** » śr 19 sty 2022, 08:21

Dzień Dobry
Proszę o tłumaczenie aktu chrztu Katarzyna Walaszek Parafia Bogucice nr aktu 13

https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/1cf5c699d71dc643
Tomasz

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 19 sty 2022, 10:47

Bogucice 13/04/1870 o 12:00,
Ojciec: Fabian(?) Wałaszek, chłop właściciel(?) zam. we wsi Marzęcin, lat 40,
Świadkowie: Kazimierz Wałaszek(?) 40, Antoni Molenda/Molęda 50, obaj chłopi właściciele(?) zam. we wsi Marzęcin,
Dziecko: dziewczynka, ur. 13/04/1870 o 7:00 we wsi Marzęcin,
Matka: Małgorzata(?) zd. Kaleta, lat 25,
Imię na chrzcie: Katarzyna,
Chrzestni: Stanisław Grochowina i Józefa Kowalska.