Akt zgonu - Wawrzyniec Banaś - Poręba Dzierżna - 1880 - OK

[Domagala_Lukasz]

Dzień dobry,
Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Wawrzyńca Banaś zmarłego w Porębie Dzierżnej (nr aktu 12).

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 252&y=1226

Z góry dziękuję

Pozdrawiam
Łukasz

[Marek70]

Poręba Dzierżna 16/10/1880 o 16:00,
Zgłaszający: Antoni Banaś 42, Jan Królikowski 36, chłopi rolnicy zam. w Porębie Dzierżnej,
Zmarły: Wawrzyniec Banaś, zm. 13/10/1880 o 17:00 w Porębie Dzierżnej, żył 2 i pół m-ca, syn Łukasza Banasia i Anny zd. Laskowska chłopów rolników zam. w w Porębie Dzierżnej.