Akt ślubu Kazimierz Florczak i Franciszka Stępień - ok :)

[evawood]

Dzień dobry,

Myślałam, że już nieźle czytam akty po rosyjsku ale jednak z tym nie daję sobie rady - zwłaszcza pan młody.

Bardzo proszę o pomoc w odczytaniu tego aktu - najbardziej chodzi mi o rodziców pana młodego i miejsce jego urodzenia

Akt ślubu Kazimierz Florczak i Franciszka Stępień 14.11.1903
Łódź NMP (akt 669)
https://www.fotosik.pl/zdjecie/8fba49f2938e0e61

Dane, które mam z innych źródeł:
Franciszka Stępień urodzona w Kałęczewie w 1883 czyli 20 lat w dniu ślubu
rodzice: Adam Stępień i Józefa Kaczmarek vel Kaczmarska

Kazimierz Florczak urodzony chyba w 1882 roku czyli około 19-20 lat w dniu ślubu
rodzice: Marianna i ???

Dziękuje serdecznie za pomoc!
Ewa

[el_za]

młody - kawaler, wyrobnik z Bałut, lat 19, ur. w Zeronicach, pow. łowickim, syn niezamężnej Marianny Florczak
młoda - panna, wyrobnica z Bałut, lat 19, ur. w Kałęczewie, pow. łowickim, córka Adama i Józefy z d. Kaczmarskiej

Ela