Akt zgonu 1886 - Józef Gołubiczko - Grójec - OK

lindbergus · Post autor: **lindbergus** » ndz 30 sty 2022, 13:15

Witam,
proszę o przetłumaczenie aktu zgonu Józefa Gołubiczko.
Akt nr. 20.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/e91a7b3eaa2d54a0

Pozdrawiam,
Michał

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 01 lut 2022, 07:39

W powyższym linku pod nr 20 jest AU Józefa Orzechowskiego.

lindbergus · Post autor: **lindbergus** » wt 01 lut 2022, 12:10

Dziękuję bardzo za informację.

Przesyłam prawidłowe zdjęcie.
https://www.fotosik.pl/zdjecie/pelne/00d3366b98d0cc8d

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 01 lut 2022, 12:20

Grójec 03/03/1886 o 13:00,
Zgłaszający: Jan Ma...kowski(?) 52 felczer w szpitalu, Józef Wujcik/Wójcik 35 służący, obaj zam. w Grójcu,
Zmarły: Józef Gołubiczko, zm. 28/02/1886 o 23:00 w grójeckim szpitalu Św. Piotra, lat 74, pruski poddany, wdowiec, mieszkaniec miasta Warszawa, imiona rodziców i miejsce urodzenia nieznane (zgłaszającym).