Proszę o przetłumaczenie https://zapodaj.net/861374d117a50.png.html
Wiem:
Łomżyca
15.01.1892 r.
Jan Dudo
Michalina Gawrońska
Pozdrawiam,
Łukasz
Akt ślubu Dudo & Gawrońska OK
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
Akt ślubu Dudo & Gawrońska OK
Ostatnio zmieniony czw 10 lut 2022, 19:17 przez parsi, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 13802
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 14 times
Akt ślubu Dudo & Gawrońska
Łukaszu,
Dawaj bezpośrednie linki do aktów.
Łomża 15/11/1892 o 15:00,
Świadkowie: Feliks Smorowski/Smarowski 32, Wojciech Baur(?) 22, obaj robotnicy zam. w Łomżycy,
Młody: Jan Duda, kawaler, robotnik, lat 26, ur. w Jeziorku w par. piątnickiej, syn Seweryna i Anny zd. Echt małż. Dudów, zam. w Łomżycy,
Młoda: Michalina Gawrońska, panna, lat 26, ur. w Łomżycy w par. tutejszej, córka Mateusza i Rozalii zd. Puławska małż. Gawrońskich, zam. w Łomżyzy przy rodzicach na gospodarstwie.
Dawaj bezpośrednie linki do aktów.
Łomża 15/11/1892 o 15:00,
Świadkowie: Feliks Smorowski/Smarowski 32, Wojciech Baur(?) 22, obaj robotnicy zam. w Łomżycy,
Młody: Jan Duda, kawaler, robotnik, lat 26, ur. w Jeziorku w par. piątnickiej, syn Seweryna i Anny zd. Echt małż. Dudów, zam. w Łomżycy,
Młoda: Michalina Gawrońska, panna, lat 26, ur. w Łomżycy w par. tutejszej, córka Mateusza i Rozalii zd. Puławska małż. Gawrońskich, zam. w Łomżyzy przy rodzicach na gospodarstwie.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392