Akt zgonu nr 41 z 1893 roku, Parafia Łęczyca, Agnieszka Bara

[didier_k]

Witam

Proszę o przetłumaczenie aktu zgonu prapraprababci nr 41 z 1893 roku, Agnieszka Baranek zd. Klause żony Andrzeja, parafia rzymskokatolickiej Łęczyca (łódzkie).

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Informacje, które mnie interesują to: data zgonu, imię i nazwisko świadka oraz inne ciekawe informacje.

Dziękuję z góry,

Didier Kinowski

[el_za]

Agnieszka Baranek z Klauzów, wdowa po Andrzeju, lat 67, robotnica, córka Józefa i Katarzyny, małż. Kaluzów, urodzona w Suchorzewku, parafii Rusko, Wielkim Księstwie Poznańskim, mieszkająca przy rodzinie w Łęczycy, zmarła w Łęczycy 13/ 25.II.1893 o 8 wieczór
zgłosili - Ludwik Baranek, syn zmarłej i Ignacy Nowak, obaj robotnicy z Łęczycy

Ela

[didier_k]

Bardzo dziękuję !