Birth Certificate, Rupinski - Skrwilno 1888

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

lappy1234
Posty: 1
Rejestracja: pt 11 lut 2022, 16:08

Birth Certificate, Rupinski - Skrwilno 1888

Post autor: lappy1234 »

114, Skrwilno, 1888 - Stanislaw Rupinski

Came from www.genealogiawarchiwach.pl - Genealogical Sources
inhabitants of the Kuyavian-Pomeranian Voivodeship


Obrazek

Thank you
Chris
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

Birth Certificate, Rupinski - Skrwilno 1888

Post autor: el_za »

chrzest - Skrwilno, 28.II/ 11.III.1888
świadkowie - Jan Zaborowski, lat 22 i Marian Ruciński, lat 32, chłopi z Wólki
ojciec - Marcin Rupiński, robotnik z Wólki, lat 27
matka - Józefa z d. Swierczyńska, lat 26
Stanisław - urodzony w Wólce, 25.II/ 08.III, tego roku o 10 wieczór
chrzestni - Jan Zaborowski i Ewa Rucińska

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”