Sławków

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Awatar użytkownika
A.Michałowski

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 956
Rejestracja: sob 19 kwie 2008, 07:23
Lokalizacja: województwo śląskie

Sławków

Post autor: A.Michałowski »

Witam,

Bardzo proszę o tłumaczenie aktu urodzenia z r.1900.

Aleks.

https://naforum.zapodaj.net/2678a5f00d7c.jpg.html
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6669
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 5 times

Sławków

Post autor: el_za »

chrzest - Sławków, 16/ 29.VI.1900
świadkowie - Józef T(...), sługa kościelny, l.22 i Wincenty Jasica?, krawiec, l.21, obaj ze Sławkowa
ojciec - lat 42, rzemieślnik?, czasowo mieszkający w Sławkowie
matka - lat 37
Irena Maria Janina - ur. 15/ 27.XII.1899 o 9.31 rano w Sosnowcu
chrzestni - Przemysław Pieniążek i Zofia Odrzywolska

Ela

Aleks, pamiętaj jak napisać prośbę:
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”