akt Ślubu - Elert "ok"

gkrenc · Post autor: **gkrenc** » śr 23 mar 2022, 11:20

Dzień Dobry
poproszę o tłumaczenie :

Akt ślubu nr 8 z 1982 Nagoszewo parafia Brok
Andrzej Elert (Jan i Gertruda Elert)
Ewa Osiecka (Bartłomiej i Józefa Badurek)

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 5&x=16&y=0

pozdrawiam
Grzegorz Krenc

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 23 mar 2022, 21:28

Brok 25/01/1892 o 14:00,
Świadkowie: Kazimierz Hieronimek 50, Marcin Reluga 31, obaj gospodarze zam. we wsi Nagoszewo,
Młody: Andrzej Elert, kawaler, lat 23, syn Jana i Gertrudy zd. Elert małż. Elert, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Nagoszewo na gospodarstwie,
Młoda: Ewa Osiecka, panna, lat 17, córka Bartłomieja i Józefy zd. Badurek małż. Osieckich, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Nagoszewo na gospodarstwie.