Dzień Dobry
poproszę o tłumaczenie :
Akt ślubu nr 8 z 1982 Nagoszewo parafia Brok
Andrzej Elert (Jan i Gertruda Elert)
Ewa Osiecka (Bartłomiej i Józefa Badurek)
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 5&x=16&y=0
pozdrawiam
Grzegorz Krenc
akt Ślubu - Elert "ok"
Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech
akt Ślubu - Elert "ok"
Ostatnio zmieniony czw 24 mar 2022, 08:22 przez gkrenc, łącznie zmieniany 1 raz.
-
Marek70
- Posty: 13816
- Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
- Lokalizacja: Warszawa
- Otrzymał podziękowania: 15 times
akt Ślubu - Elert
Brok 25/01/1892 o 14:00,
Świadkowie: Kazimierz Hieronimek 50, Marcin Reluga 31, obaj gospodarze zam. we wsi Nagoszewo,
Młody: Andrzej Elert, kawaler, lat 23, syn Jana i Gertrudy zd. Elert małż. Elert, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Nagoszewo na gospodarstwie,
Młoda: Ewa Osiecka, panna, lat 17, córka Bartłomieja i Józefy zd. Badurek małż. Osieckich, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Nagoszewo na gospodarstwie.
Świadkowie: Kazimierz Hieronimek 50, Marcin Reluga 31, obaj gospodarze zam. we wsi Nagoszewo,
Młody: Andrzej Elert, kawaler, lat 23, syn Jana i Gertrudy zd. Elert małż. Elert, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Nagoszewo na gospodarstwie,
Młoda: Ewa Osiecka, panna, lat 17, córka Bartłomieja i Józefy zd. Badurek małż. Osieckich, ur. i zam. przy rodzicach we wsi Nagoszewo na gospodarstwie.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392