Prośba o przetłumaczenie aktu zgonu OK

ankam · Post autor: **ankam** » pn 04 kwie 2022, 12:27

Bardzo proszę o pomoc w przetłumaczeniu aktu zgonu Teodora Mieczkowskiego, akt nr 13.

Link do aktu:
https://drive.google.com/file/d/18o8WKM ... W6ocm/view

Pozdrawiam
Anna

el_za · Post autor: **el_za** » pn 04 kwie 2022, 13:38

Teodor, l.27, gospodarz, ur. i zam. w Tosiach, syn Jana i Eleonory z Zaorskich, gospodarzy w Tosiach, zmarł 21.II/ 05.III.1912 o 3 po południu, pozostawił żonę Adelę z Jemielitych
zgłosili - Stanisław Trzaska, l.60 i Józef Milewski, l.27, obaj z Tosiów

Ela