Akt zgonu, Kubiak, Bełchatów Grocholice, 1887 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

pauliinanowak

Sympatyk
Posty: 13
Rejestracja: wt 05 kwie 2022, 22:03

Akt zgonu, Kubiak, Bełchatów Grocholice, 1887 OK

Post autor: pauliinanowak »

Dobry wieczór,
Prosiłabym o przetłumaczenie metryki Alojzego Kubiaka nr 83
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/ska ... 10c3aa4448
Z góry dziękuję
Ostatnio zmieniony śr 06 kwie 2022, 10:49 przez pauliinanowak, łącznie zmieniany 1 raz.
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Akt zgonu, Kubiak, Bełchatów Grocholice, 1887

Post autor: el_za »

Alojzy - lat 75, syn Jana i Zofii z Bąków, ur. w Skrzynnie, par. Ostrówek, pow. wieluńskim, zam. w Lipach u syna, stróża leśnego, zmarł w Lipach, 09/ 21.VII,1887 o 8 rano, pozostawił żonę Konstancję.
zgłosili - Ignacy Gawiński i Jan Komornicki

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”