genealodzy.pl

Chciałem zwrócić się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu urodzenia mojego prapradziadka Michała Kaczmarzyka.

Rok 1890, akt 97, Parafia Nakło.

link:
https://zapodaj.net/cabce72be587a.jpg.html

Z góry bardzo dziękuję za pomoc,
Przemysław Rutkowski

Nakło 09/09/1890 o 8:00,
Ojciec: Wojciech Kaczmarzyk, lat 38, chłop zam. w Aleksandrowie,
Świadkowie: Tomasz Księżnik 54, Jan Idziak 56, chłopi zam. w Aleksandrowie,
Dziecko: chłopczyk, ur. 07/09/1890 o 7:00 w Aleksandrowie,
Matka: Marianna zd. Stodołka, lat 21,
Imię na chrzcie: Michał,
Chrzestni: Michał Stodołka i Magdalena Księżnik.