genealodzy.pl

Dzień dobry,

Proszę o przetłumaczenie aktu ślubu:
Franciszek Stasiewicz i Marianna Gawin
1890 rok
Klwów

Akt nr 7

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 25&x=0&y=0

Dziękuję za pomoc!

Karolina

Karolino,

Pamiętaj o "Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Klwów 11/02/1890 o 11:00,
Świadkowie: Jan Mąkoski/Mankoski 44, Wincenty Wososki 33, chłopi zam. w Kostrzynie,
Młody: Franciszek Stasiewicz, chłop, kawaler, lat 24, syn "patrz indeksy", ur. w par. Wrzeszczów, zam. przy rodzicach w Kostrzynie,
Młoda: Marianna Gawin, chłopka, panna, lat 18, córka "patrz indeksy", ur. i zam. przy rodzicach w Kostrzynie.