genealodzy.pl

Witam, zwracam się z prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu chrztu pozycja 53 Cząszczew - Franciszek Andruszkiewicz
Czy data chrztu to 12 grudnia 1825?
Czy podana jest data urodzenia?
Rodzice: Casimir Andruszkiewicz i Marianna Michalonka?
Chrzestni: Adalbertus Matuszak i Julianna Piotrowska?

Czy są jeszcze jakieś informacje?
https://drive.google.com/file/d/1muNYJc ... sp=sharing


Z góry dziękuję za pomoc.

pozdrawiam
Iwona

Cząszczew
chrz. 15 V; ur. 12 V o godz. 12 w południe
dziecko: Franciszek
rodzice: pracowity Kazimierz Jędrzejewski [nazwisko skreślono i nadpisano: Andruszkiewicz] i Marianna Michalonka, ślubni małżonkowie
chrzestni: pracowity Wojciech Matuszak z Cząszczewa; Julianna Piotrowska z Kopców
chrzcił: jw. [tj. Szymon Mizgalski, miejscowy proboszcz]

Dziękuję Bardzo Andrzej75!!!!