https://drive.google.com/file/d/1wPn6n5 ... sp=sharing
Uprzejmie proszę o tłumaczenie.
Ślub; Franciszek Tomczak i Franciszka Żakowska 1889 - ok
Moderatorzy: elgra, maria.j.nie
-
awodwanrazc
- Posty: 60
- Rejestracja: pn 11 kwie 2022, 19:12
Ślub; Franciszek Tomczak i Franciszka Żakowska 1889 - ok
Ostatnio zmieniony sob 07 maja 2022, 16:56 przez awodwanrazc, łącznie zmieniany 1 raz.
Gabriela Nitkowska (Morawska)
Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
Poszukuję wszelkich dostępnych informacji na temat nazwisk Buńczuk i Tejs (Teis). Proszę o kontakt, jeśli wiesz cokolwiek.
-
Jegier
- Posty: 677
- Rejestracja: ndz 01 gru 2013, 23:05
- Lokalizacja: Mysiadło
- Otrzymał podziękowania: 2 times
Ślub; Franciszek Tomczak i Franciszka Żakowska 1889
Działo się w miasteczku Pyzdry 12./24. listopada 1889 r. o godz. 13. Ogłaszamy, że w obecności świadków Wawrzyńca Frankowskiego, robotnika z Pyzdrów, lat 36 i Walentego Powalskiego, rolnika z Pyzdrowskich Holendrów, lat 60, zawarto w dniu dzisiejszym religijny związek małżeński między Franciszkiem Tomczak, kawalerem, robotnikiem żyjącym we wsi Wojtostwo i tam urodzonym, synem Wawrzyńca i jego żony Józefy z d. Gawrońska, osadników /wieśniaków/, lat 24
i Franciszką Żakowską, panną żyjącą przy rodzicach w Pyzdrskich Holendrach, urodzoną we wsi Gizałki, córką Franciszka i jego żony Marianny z d. Kaźmierczak, rolników, lat 23.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach....
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.
Stanisław
i Franciszką Żakowską, panną żyjącą przy rodzicach w Pyzdrskich Holendrach, urodzoną we wsi Gizałki, córką Franciszka i jego żony Marianny z d. Kaźmierczak, rolników, lat 23.
Ślub poprzedziły 3 zapowiedzi w dniach....
Nowożeńcy oświadczyli, że nie zawarli umowy przedślubnej.
Akt przeczytano niepiśmiennym itd.
Stanisław