Jan Jakubczak i Marianna Nogas akt ślubu, -ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

Alan_Doman

Sympatyk
Posty: 199
Rejestracja: sob 28 sie 2021, 02:36

Jan Jakubczak i Marianna Nogas akt ślubu, -ok

Post autor: Alan_Doman »

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/de/ ... f6708cd51e akt nr.15 Proszę bardzo o odczytanie imienia rodziców Marianny oraz jej daty urodzenia. Pozdrawiam.
111chris

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 308
Rejestracja: wt 28 wrz 2010, 22:53

Jan Jakubczak i Marianna Nogas akt ślubu, -ok

Post autor: 111chris »

... ur. i zam. w Udryczach, c. Jana i Katarzyny Gomułkównej [małż.] Nogasów, zmarłych rolników, lat 19.

Zapowiedzi przedślubne również w kościele starozamojskim.

W przypadku panny młodej: zezwolenie członków rady rodzinnej obecnych przy ślubie.



Krzysiek
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”