Prośba o tłumaczenie akt urodzin Szymon Idrjan rok 1908

[FryderykKyan]

Witam, szukam pomocy prośba o tłumaczenie akt urodzin Szymon Idrjan

rok 1908 Akt 504 Szymon Idrjan rodzice Antoni Józefa Obrembowska Warszawa-Leszno Narodzenie NMP Warszawa-Leszno

Link:
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Posiadam 3 zdjęcia w domowym archiwum i wiedzę z Wikipedii o tym człowieku, szukam jakichkolwiek informacji. Pozdrawiam

https://pl.wikipedia.org/wiki/Szymon_Idrjan

[Sroczyński_Włodzimierz]

7/20 VIII
zgłasza ojciec szewc, 36 l., zam. Smocza 19
św: Antoni Łapiński l. 36, Stanisław Tuszyński -obaj szewcy z Warszawy
ur: 25 I / 7 II Warszawa Smocza 19
matka: żona ojca l.33
chrzestni: Antoni Łapiński, Małgorzata Jóźwiak


--
dopisku o ślubie nie ma też w drugiej kopii
https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 614&y=1604
ale indeks jest, a akt w ADW-P

[FryderykKyan]

Dziękuję ! Sporo ciekawych informacji !

Pozdrawiam

[Sroczyński_Włodzimierz]

Proszę:)
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59523.phtml