genealodzy.pl

Dzień dobry!
Czy mógłbym prosić o pomoc w odczytaniu poniższego aktu chrztu mojego 5x pradziadka Szymona Kiełbasy, syna Jana i Małgorzaty?

https://zapodaj.net/5d6f9ffdf0b7d.png.html

Z góry bardzo dzekuję

Hayduk, 16.lutego 1XXX,

zagrodnikowi odrabiającemu pańszczyznę /na Śląsku/ /der Robothgärtner /od robota/ Johann Kiołbasa
i jego żonie Margareth urodzonej Stanton, urodził się dzisiaj rankiem o 7 godzinie syn, który na chrzcie
świetym przez pana /Herrn/ proboszcza /der Probst/ Nawrath /imię nie wpisane/ został ochrzczony
imieniem Simon.
Chrzestni /Taufzeugen:
Adalbert Zurek i Justina Rutkowa

Pozdrawiam
Roman M.