Akt zgonu Kacper Kozłowski- 153 -OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

paula3110

Sympatyk
Posty: 49
Rejestracja: pt 25 sty 2019, 08:40

Akt zgonu Kacper Kozłowski- 153 -OK

Post autor: paula3110 »

Uprzejmie proszę o tłumaczenie aktu zgonu Kacpra Kozłowskiego :)
Wpis numer 153 ( na końcu strony)

https://zapodaj.net/82f93c269d54e.jpg.html

Dziękuję

Paulina
Ostatnio zmieniony pt 10 cze 2022, 08:19 przez paula3110, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13793
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 13 times

Akt zgonu Kacper Kozłowski- 153

Post autor: Marek70 »

Koło 24/12/1894 o 10:00,
Zgłaszający: Adam Górski 40, Antoni Tomiczek 43, obaj fabrykanci z Płaszczyzny,
Zmarły: Kacper Kozłowski, zm. 21/12/1894 o 21:00 w mieście Koło, młynarz, lat 66, zam. w Kole, ur. w Rusocicach, syn Antoniego i Marianny małż. Kozłowskich, zostawił żonę Antoninę zd. Będkowska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”