Akt urodzenia - Jan Kieroń 1877 - ok

lelewel2 · Post autor: **lelewel2** » czw 23 cze 2022, 12:15

Dzień dobry, zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu zgonu Jana Kieronia urodzonego w 1877 roku w Rytwianach

Akt 124

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... 283&y=1678

Dziękuję za pomoc

Marek70 · Post autor: **Marek70** » czw 23 cze 2022, 12:31

Podpisuj posty choćby imieniem.

Pamiętaj o "Jak napisać/opisać prośbę o tłumaczenie metryki"
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-12392.phtml

Staszów 02/10/1877 o 15:00,
Zgłaszający: Piotr Strawa 30, Paweł Smolarczyk 30, robotnicy zam. we wsi Rytwiany,
Zmarły: Jan Kieroń, zm. 01/10/1877 o 19:00 we wsi Rytwiany, żył 4 m-ce, syn Wojciecha i Magadaleny zd. Kucharska, ur. i zam. we wsi Rytwiany.

lelewel2 · Post autor: **lelewel2** » czw 23 cze 2022, 14:26

Dziękuję Anna