Strona 1 z 1

Akt ślubu Różański, Siedliska, 1893 - OK

: czw 07 lip 2022, 15:20
autor: Spite
Dzień dobry,
proszę o przetłumaczenie aktu ślubu
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... d51dc0317b
akt nr 3

Andrzej Różański z Agnieszka Tymak (Kimak?)

Bardzo dziękuję

Akt ślubu Różański, Siedliska, 1893

: ndz 10 lip 2022, 15:47
autor: Marek70
Podpisuj posty choćby imieniem.

Siedliska 02/05/1903 o 14:00,
Świadkowie: Michał Mikołajew Dulcza(?) 26, Józef Iwanow Boń(?) 60, obaj chłopi z Siedlisk,
Młody: Andrzej Różański, chłop z Siedlisk, kawaler, lat 35, syn Aleksandra i Marty zd. Dziedziurka(?), pozostający na służbie w folwarku Kłosk...(?),
Młoda: Agnieszka Tymak, chłopka ze wsi Sopocko(?) w pow. biłgorajskim, panna, lat 27, córka Ignacego i Katarzyny zd. Kapka/Kanka małż. Tymak.