1898-165 Z Józef Domański ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Asiad

Sympatyk
Posty: 14
Rejestracja: ndz 21 cze 2020, 17:25

1898-165 Z Józef Domański ok

Post autor: Asiad »

Dzień dobry
Poproszę o tłumaczenie aktu zejścia Józefa Domańskiego
Zalesie par Łuków
Zgłaszający Szczepan Domański i Michał Miechowiecki (?)

akt na skanie 214

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... ki=6106764

Dziękuję
Joanna
Ostatnio zmieniony wt 02 sie 2022, 22:32 przez Asiad, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13550
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa

1898-165 Z Józef Domański

Post autor: Marek70 »

Łuków 30/04/1898 o 14:00,
Zgłaszający: Michał Michalak 57, Szczepan Domański 26, rolnicy gospodarze zam. we wsi Zalesie,
Zmarły: Józef Domański, zm. 29/04/1898 o 21:00 we wsi Zalesie, lat 87, mieszkaniec wsi Zalesie, syn Wincentego i matki niepamiętnej małż. Domańskich, zostawił żonę Annę zd. Paderska.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”