KLS, Kossowscy, Bugaj - OK

[MaaBaa]

Dzień dobry,

nie wiem jaki jest format prośby o tłumaczenia tego rodzaju (chodzi o KLS)
proszę o wyrozumiałość

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... cc897d_max

z tego co wiem to rodzina Stanislawa i Marii Kossowskich
Maria (lub Marianna) (najprawdopodobniej) zd. Przygodzka
dziećmi powinni być: Mieczysław Marcin (Martin), Zygmunt Henryk, Wiesław (?)
pod tym samemym adresem (Bugaj39) pojawiaja sie rowniez Przygodzki Wojciech i Przygodzka Felicja (rodzice Marii?)

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e1abcd_max

byłabym bardzo wdzięczna za wszelkie dodatkowe informacje

Z góry dziękuję i pozdrawiam,
Małgorzata

[Sroczyński_Włodzimierz]

do sprawdzenia i uzupełnienia

mieszczanie katolicy
kto;miesiące urodzenia, miejsce;uwagi

Stanisław z Antoniego i Antoniny dd Rudzicka małż Kossowsklich; ;listopad, w. Bartodzieje?;posiadacz młyna, przepisany z gm. Popów 22 IX 1897
Marianna Ksawera dd Przygodzka z Wojciecha i Felicji dd Gagatnicka;luty, Kielce; z gminy Popów

dzieci:
Mieczysław Marcin (Martin); październik/listopad, Brzóski?; z gminy Popów
Zygmunt Henryk;styczeń, Brzóski?;z gminy Popów
Maksymilian Wiesław;luty ,Piotrków; Bugaj
Jan Stanisław;czerwiec, Piotrków; Bugaj

[MaaBaa]

dziękuję bardzo!

dzieci się zgadzją, "Bartodzieje" też
czy "Rudzicka" może być "Rudlicka"?

mogę prosić o informacje dotyczące Wojciecha Przygodzkiego i Felicji dd Gagatnickiej?

https://photos.szukajwarchiwach.gov.pl/ ... e1abcd_max

pozdrawiam,
Małgorzata

[Marek70]

Wojciech Przygodzki, ur. 04/07/1842, żonaty, pochodz. szlacheckie, katolik, przy dzieciach, poprzednio zam. w Sobkowie, zmarł 07/03/1907.

Felicja Przygodzka zd. Gagatnicka, córka Józefa i Ksawery zd. Parys, ur. 17/03/1826 w mieście Kielce, mężatka, pochodz. szlacheckie, katoliczka, przy dzieciach, poprzednio zam. w Sobkowie w pow. jędrzejowskim.