Aktu chrztu, Arciuszkiewicz Jan, Krewsko, 1861 - OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

KaskaBP
Posty: 4
Rejestracja: wt 01 maja 2018, 15:01

Aktu chrztu, Arciuszkiewicz Jan, Krewsko, 1861 - OK

Post autor: KaskaBP »

Bardzo proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu urodzenia/chrztu Jana Arciuszkiewicza, pozycja nr 88.

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1106557

Bardzo dziekuje
Kaska Butkiewicz
Ostatnio zmieniony pt 05 sie 2022, 11:36 przez KaskaBP, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 14012
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 43 times

Aktu chrztu, Arciuszkiewicz Jan, Krewsko, 1861

Post autor: Marek70 »

Krewo 18/06/1861 chrzest,
Dziecko: chłopczyk, ur. 29/04/1861 w folwarku Ponary,
Imię na chrzcie: Jan Władysław,
Rodzice: szlachta Kacper i Magdalena zd. Sadowska małż. Arciuszkiewicz,
Chrzestni: szlachta Stanisław Lisicki i Anna żona Stanisława Zabłockiego.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”