umowa przedślubna Kozienice OK :)

[Serotoninka]

Dzień dobry,

Uprzejmie proszę o przejrzenie podlinkowanego dokumentu i wskazanie, głównych założeń tej umowy. Nie potrzebuję tłumaczenia, chodzi o streszczenie.

Jest to umowa przedślubna między Teofilem Burasem i Anną Wolszczak. Jest to drugie małżeństwo Teofila, pierwsza żona Anna zmarła. Wiem, że chodzi tam o dom Teofila, który ma się stać w połowie domem Anny. (?) I że Teofil z jakiegoś powodu ma zapłacić ojcu Anny 300 rubli. Chciałabym zrozumieć co tam się działo, jakie były interesy stron.

Z góry serdecznie dziękuję
Pozdrawiam
Ola W

[Kamiński_Janusz]

A ten link????

[Serotoninka]

Ehhh gapa ze mnie. Bardzo proszę:

https://drive.google.com/drive/folders/ ... sp=sharing

Pozdrawiam
Ola W.

[Kamiński_Janusz]

Anna wnosi w posagu 300 rubli srebrem, i te 300 rubli jej ojciec wręcza Teofilowi. Teofil jest właścicielem osady włościanskiej o powierzchni 12 morgów i 235 prętów z zabudowaniami, i ustanawia połowę tej osady wspólną własnością przyszłych małżonków