genealodzy.pl

Dzień dobry

Bardzo bym prosił o przetłumaczenie fragmentu z księgi gruntowej gospodarstwa od nr 15. Na jakich zasadach i przez kogo został on nabyty w 1777 roku i 1799 roku.

https://www.fotosik.pl/zdjecie/1c6418ab5acec751

Dziękuję i Pozdraiam

W 1777 sprzedaje Franz Giella ziemie Johannowi Jendruw (chyba to -w- na koncu)- tutaj nie ma podanego numeru dzialki
18.1.1799 sprzedaje Joseph Scholtnik (Schaltnik?) grunt chalupniczy nr.15 Johannowi Gringer

12.2. (brak roku)sprzedaje Bernard Pillowsky grunt chalupniczy nr.15 pani Schebischowsky (Scheltischowsky?)