Akt Urodzenia Tuszyńska, parafia Wszystkich Świętych-1889-ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Czacza86

Sympatyk
Posty: 10
Rejestracja: śr 18 gru 2019, 17:49

Akt Urodzenia Tuszyńska, parafia Wszystkich Świętych-1889-ok

Post autor: Czacza86 »

Witam Serdeczenie,

Proszę o tłumaczenie:


Nr 155, U; Warszawa, Wszystkich Świętych, 1889, Aniela Tuszyńska

Rodzice : Wojciech Tuszyński i Marianna z Leszczyńskich.

link:

https://metryki.genealodzy.pl/metryka.p ... =1&x=0&y=0

Dziękuje i pozdrawiam,

Agata Tęcza
Ostatnio zmieniony wt 11 paź 2022, 09:26 przez Czacza86, łącznie zmieniany 2 razy.
Sroczyński_Włodzimierz

Sympatyk
Nowicjusz
Posty: 35480
Rejestracja: czw 09 paź 2008, 09:17
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 1 time

Akt Urodzenia Tuszyńska, parafia Wszystkich Świętych - 1889

Post autor: Sroczyński_Włodzimierz »

15/27 I
zgł. ojciec, robotnik l. 32 zam. Prosta 1172b ?
św.: Franciszek Parysek szewc, Jan Tuszyński robotnik
ur: 9 /21 I
m: żona ojca l. 26
chrzestni: Franciszek Parysek, Waleria Zielińska
Bez PW. Korespondencja poprzez maila:
https://genealodzy.pl/index.php?module= ... 3odzimierz
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”