OK - Akt Urodzenia - Michał Kuza - Szaniec - 1898 r.

Jan_Szot · Post autor: **Jan_Szot** » sob 15 paź 2022, 14:21

Zwracam się z serdeczną prośbą o pomoc w przetłumaczeniu aktu urodzenia.
https://imgbox.com/gP0bw9LJ
Z góry pięknie dziękuje.[/url]

Marek70 · Post autor: **Marek70** » sob 15 paź 2022, 20:24

Szaniec 14/09/1898 o 15:00,
Ojciec: Wojciech Kuza, lat 35, rolnik zam. we wsi Uników,
Świadkowie: Piotr Kasza 55, Mikołaj Kasza 55, rolnicy zam. we wsi Uników,
Dziecko: chłopczyk, ur. 14/09/1898 o 5:00 we wsi Uników,
Matka: Wiktoria zd. Szafraniec, lat 30,
Imię na chrzcie: Michał,
Chrzestni: Jan Kasza i Marianna Wach.