genealodzy.pl

Dobry wieczór,

proszę o przetłumaczenie aktu małżeństwa:

https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=446808

- M, wpis nr 6, Radzymin (Cempkowo)
Łukasz Pągowski i Urszula Pilitowska, 1775 rok

Z góry dziękuję,
Asia

Wieś Cempkowo
24 I, ja, jw. [tj. Marcin Roman, proboszcz radzymiński], ochrzciłem i pobłogosławiłem małżeństwo między szlachetnymi Łukaszem Pągowskim i Urszulą Pilitowską, córką niegdyś Kaspra; za zgodą najprześwietniejszego konsystorza pułtuskiego opuściwszy 2 zapowiedzi; w obecności świadków: szlachetnych Macieja Świerczewskiego, Wojciecha Święcickiego, Bartłomieja Bartoszewskiego i innych.