genealodzy.pl

bardzo prosze o tłumaczenie aktu chrztu Stanisława Śliwińskiego, zapis znajduje się mniej więcej w polowie aktu ->

https://i.ibb.co/CHK363Y/Stanislaw-SLiw ... dzenia.jpg


Stanislaus Śliwiński, Piotr Sliwinski Katarzyna Woytasiowna ?

Barłożno
chrz. 13 V; ur. 11 V o godz. 8 przed południem
dziecko: Stanisław
rodzice: uczciwy Piotr Śliwiński, owczarz, i jego ślubna żona Katarzyna Wojtasiówna
chrzestni: uczciwi Wojciech Bojanowski; Marianna Kotowska
chrzcił: Jan Chryzostom Guziński