Strona 1 z 1

Akt ślubu Mital Choroś - Tczów, 1870 - OK

: czw 20 paź 2022, 12:59
autor: Mateusz_K
Dzień dobry,
Proszę o pomoc w przetłumaczeniu. Akt nr 43.
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Wiem, że wpis został zindeksowany, ale być może ktoś będzie wstanie pomóc ustalić imiona rodziców nowo zaślubionych.

Dziękuję,
Mateusz

Akt ślubu Mital Choroś - Tczów, 1870

: pn 24 paź 2022, 18:42
autor: Marek70
Tczów 21/11/1870 o 12:00,
Świadkowie: Baltazar Kisio 43, Jan Choroś 48, chłopi rolnicy zam. we wsi Bartodzieje,
Młody: Wojciech Mital, lat 20, kawaler, syn Franciszka i Magdaleny zd. Toporek już zmarłej małż. Mitalów, ur. i zam. przy ojcu we wsi Tczów,
Młoda: Katarzyna Choroś, panna, córka Jana i Marianny zd. Domagała małż. Chorosiów, ur. i zam. przy rodzicach w Tczowie, lat 18.

Akt ślubu Mital Choroś - Tczów, 1870

: wt 25 paź 2022, 13:43
autor: Mateusz_K
Dziękuję Marku!