Prośba o odczytanie nazwy miejscowości urodzenia

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, Galinski_Wojciech, maria.j.nie

Wanda_S
Posty: 6
Rejestracja: czw 03 lut 2022, 19:02

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości urodzenia

Post autor: Wanda_S »

Witam,

w akcie zgonu 59 ksiądz uwzględnił miejsce urodzenia Julianny Michałowskiej.
Będę wdzięczna za pomoc w rozszyfrowaniu nazwy tej miejscowości. Mnie już zabrakło pomysłów. Nie wiem niestety w jakiej parafii urodziła się Julianna.

https://metryki.genbaza.pl/genbaza,detail,385510,39

Dziękuję i pozdrawiam serdecznie
Wanda
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6651
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35

Prośba o odczytanie nazwy miejscowości urodzenia

Post autor: el_za »

wg mnie chodzi o Jankowice

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”