Akt zgonu - Mital - Tczów 1873

Mateusz_K · Post autor: **Mateusz_K** » śr 26 paź 2022, 13:12

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Katarzyny Mital zd Choroś.
Akt nr 87
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dziękuję,
Mateusz

Marek70 · Post autor: **Marek70** » śr 26 paź 2022, 13:31

To nie ta Katarzyna

Tczów 15/04/1873 o 13:00,
Zgłaszający: Szymon Dygas 33, Józef Dusiński 20, chłopi rolnicy zam. we wsi Tczów,
Zmarły: Katarzyna Mital, zm. 14/04/1873 o 1:00 we wsi Tczów, dziecko, lat 3, córka Jana i Marianny zd. Izydorczyk małż. Mitalów.

Mateusz_K · Post autor: **Mateusz_K** » czw 27 paź 2022, 10:05

Teraz zauważyłem, że w tym samym roku zmarły dwie Katarzyny Mital.
W takim razie szukam prawdopodobnie tej. Akt 167
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cc=1407440

Dziękuję,
Mateusz