Akt Urodzenia Szychowice prawosławne 1903 akt 30 OK

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

Piotrulinek

Sympatyk
Posty: 63
Rejestracja: wt 26 kwie 2016, 00:02

Akt Urodzenia Szychowice prawosławne 1903 akt 30 OK

Post autor: Piotrulinek »

Akt Urodzenia Szychowice prawosławne 1903 akt 30

https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... i=10506909

Dzień doby,
proszę o potwierdzenie rodziców Bazyli Cap (30 lat) i Julianna Greluk (20 lat). Córka Ewa, dokładnej daty nie odczytam. Miejsce zamieszkania prawdopodobnie Cichobórz

pozdrawiam
Marek Pietrusiak
Ostatnio zmieniony pt 28 paź 2022, 21:30 przez Piotrulinek, łącznie zmieniany 1 raz.
Marek70

Sympatyk
Ekspert
Posty: 13801
Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05
Lokalizacja: Warszawa
Otrzymał podziękowania: 14 times

Akt Urodzenia Szychowice prawosławne 1903 akt 30

Post autor: Marek70 »

Marku,
Wstawiaj bezpośrednie linki do aktu :)

Ojciec, matka i miejsce ur. tak jak napisałeś :)
Data ur. to 03/04/1903 o 22:00.
Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392
Piotrulinek

Sympatyk
Posty: 63
Rejestracja: wt 26 kwie 2016, 00:02

Akt Urodzenia Szychowice prawosławne 1903 akt 30

Post autor: Piotrulinek »

Jeszcze raz dziękuję. Właśnie odkryłem 2 osoby-rodzeństwo mojej Babci.

Marek PIetrusiak
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”