genealodzy.pl

Dzień dobry,

Proszę o pomoc w tłumaczeniu aktu zgonu Pawła Walendowskiego. Zmarł 12.10.1763 r. bodajże w Pleszewie, ale nie mam pewności. Za każdą informację z tego aktu będę bardzo wdzięczny.

Akt jest dostępny tutaj: https://www.fotosik.pl/zdjecie/f70cc9d000f29d6e . Nie są numerowane. Chodzi o drugi wpis po lewej.

Mariusz

Roku 1763, dnia 12 X umarł sławetny Paweł Walendowski, mieszczanin pleszewski, kunsztu szewskiego, opatrzony wszystkimi świętymi sakramentami i w najlepszym stopniu dysponowany na śmierć; jego ciało pochowane na cmentarzu przy pleszewskim kościele parafialnym; niech odpoczywa w pokoju.