OK! Akt ślubu Petronela Kalenik Michał Szydłowski

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: elgra, maria.j.nie

ewafk
Posty: 9
Rejestracja: śr 02 lis 2022, 15:17

OK! Akt ślubu Petronela Kalenik Michał Szydłowski

Post autor: ewafk »

Serdeczna prośba o kluczowe informacje - data ślubu i rodzice młodych

Link do aktu: https://zapodaj.net/a095a8025bb33.jpg.html

Pozdrawiam,
Ewa
Ostatnio zmieniony czw 03 lis 2022, 23:07 przez ewafk, łącznie zmieniany 1 raz.
Gośka

Sympatyk
Legenda
Posty: 1353
Rejestracja: czw 12 kwie 2007, 08:56
Otrzymał podziękowania: 1 time

Re: Akt ślubu Petronela Kalenik Michał Szydłowski

Post autor: Gośka »

ewafk pisze:Serdeczna prośba o kluczowe informacje - data ślubu i rodzice młodych

Link do aktu: https://zapodaj.net/a095a8025bb33.jpg.html

Pozdrawiam,
Ewa
Wyświetla się akt urodzenia Henryka Komonia z 1873 roku
Pozdrawiam - Gośka
ewafk
Posty: 9
Rejestracja: śr 02 lis 2022, 15:17

Re: Akt ślubu Petronela Kalenik Michał Szydłowski

Post autor: ewafk »

Dziwne, w genetece ten akt jest w skanach pod numerem 8. I jak tego Henryka wyszukałam to też jest pod nr 8 skatalogowany w tym roku.

Ale na lubgens jest ok:
https://www.szukajwarchiwach.gov.pl/en/ ... 8cd232438b

Także nadal prośba aktualna :)
el_za

Sympatyk
Mistrz
Posty: 6656
Rejestracja: ndz 11 gru 2011, 21:35
Otrzymał podziękowania: 2 times

Re: Akt ślubu Petronela Kalenik Michał Szydłowski

Post autor: el_za »

Michał s. żyjącego Bazylego i zmarłej Franciszki z d.Czarneckiej
Petronela c. żyjących Antoniego i Józefy z d.Parafiniuk
ślub 06/18.II.1873

Ela
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”