Akt urodzenia Daszkiewicz Józef Rudomino 1909 r. - ok

Tłumaczenia dokumentów pisanych po rosyjsku, proszę sprawdzić Jak napisać prośbę o tłumaczenie metryki

Moderatorzy: maria.j.nie, elgra, Galinski_Wojciech

bajorkar

Sympatyk
Posty: 18
Rejestracja: ndz 22 maja 2022, 23:57

Akt urodzenia Daszkiewicz Józef Rudomino 1909 r. - ok

Post autor: bajorkar »

Nr aktu 23, miejscowość Włoki, parafia Rudomino, 1909 r., Daszkiewicz Jóżef urodzenie
https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... at=1506928

Karina
Ostatnio zmieniony pn 14 lis 2022, 17:22 przez bajorkar, łącznie zmieniany 1 raz.
Andrzej75

Sympatyk
Posty: 15141
Rejestracja: ndz 03 lip 2016, 00:25
Lokalizacja: Wrocław

Akt urodzenia Daszkiewicz Józef Rudomino 1909 r.

Post autor: Andrzej75 »

Daszkiewicz / 23 / 11 / 15 V / 12 VII / 12 VII 1909 r. w rudomińskim rzymskokatolickim kościele parafialnym, z zachowaniem wszystkich obrzędów sakramentalnych, zostało ochrzczone przez księdza Juliana Raczkowskiego, proboszcza tegoż kościoła, dziecię imieniem Józef / syn włościan gminy rudomińskiej Cezarego i Anny z Milewskich Daszkiewiczów, ślubnych małżonków, urodzony 15 V br. w zaścianku Włokach w parafii rudomińskiej / Chrzestnymi byli: Cyprian Milewski z Petronelą, żoną Mikołaja Jurewicza
Pozdrawiam
Andrzej
PS. Na znak, że moje tłumaczenie zostało zaakceptowane, proszę edytować pierwszy post, dopisując w temacie – OK (dotyczy działu tłumaczeń).
https://genealodzy.pl/PNphpBB2-viewtopic-t-59525.phtml
ODPOWIEDZ

Wróć do „Tłumaczenia - rosyjski”