genealodzy.pl

Dzień dobry,

Chciałbym prosić o pomoc w odczytaniu wpisu w akcie zgonu Karola Fenger z 1860 r., miejscowość Pieruszyce. Data to 15.11.1860 r., wiek 40 lat, 4 m-ce, w rubryce dot. rodziców wpisana jest żona Franciszka Sierocińska. Nie wiem czego dotyczy dopisek "4 minor" - czy mogłoby chodzić o pozostawioną 4 dzieci?

Byłbym również wdzięczny za rozszyfrowanie nazwy w rubryce "morbus" i "coditio defuncti", bo jest tam zawijas, który nie mam pojęcia co znaczy. Nie wiem również co jest wpisane w przedostatnią rubrykę o tym kto potwierdził zgon.

Skan jest dostępny tutaj: https://www.fotosik.pl/zdjecie/01594fe2dc1d7515 chodzi o wpis nr 45.

Dziękuję,

Mariusz[/url]

45 / 15-go XI / Pieruszyce / Karól Fenger / 40 l. i 4 mies. / ditto [tj. robotnik/wyrobnik] / żona Franciszka Sierocińska, 4 małol[etnich] / romaty[zm] / zawiadomiła żona / ubogi

Bardzo gorąco dziękuję Panie Andrzeju! Po raz kolejny niezmiernie mi Pan pomógł. Szukam, więc jeszcze jednego dziecka.

Mariusz.

Witam
Nie chcę zakładać nowego wątku lecz przez przypadek znalazłem swoje nazwisko (Fenger) na grobie Anny Reginy Kilemann i tak znalazłem ten post. Bardzo mało wiem o swojej rodzinie od strony Ojca a nie ukrywam że chciałbym się dowiedzieć niektórych rzeczy czy ktoś byłby tak miły i mógł mi troszeczkę pomoc ?