[OK] Akt urodzenia; Dolińska, Warszawa, 1894

Post autor: jardul » pt 18 lis 2022, 23:55

Dzień dobry,

Mam uprzejmą prośbę o odczytanie zawodów z poniższego aktu. Dziękuję! Jarek

Ostatnio zmieniony pn 21 lis 2022, 05:27 przez jardul, łącznie zmieniany 1 raz.

Marek70: Posty: 13790; Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05; Lokalizacja: Warszawa; Otrzymał podziękowania: 12 times

Post autor: Marek70 » sob 19 lis 2022, 07:20

Sztukator, kupiec i tynkarz.

Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392

Post autor: jardul » sob 19 lis 2022, 19:34

Dziękuję za szybką pomoc! Czy mógłbym poprosić jeszcze o informacje kto jest kim?

Marek70: Posty: 13790; Rejestracja: wt 22 mar 2016, 14:05; Lokalizacja: Warszawa; Otrzymał podziękowania: 12 times

Post autor: Marek70 » ndz 20 lis 2022, 06:34

Ojciec, 1-y świadek, 2-i świadek.

Pozdrawiam
Marek
Akceptujesz moje tłumaczenie - wpisz w temacie posta OK.
"O dziękowaniu" https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=112847
"Jak napisać prośbę o tłumaczenie..." https://forum.genealodzy.pl/viewtopic.php?t=12392