OK Akt chrztu Apolonia Gryszkiewicz, Bujwidze 1849 nr 9

RKrawczyk · Post autor: **RKrawczyk** » wt 29 lis 2022, 17:22

Szanowni Państwo,
zwracam się z uprzejmą prośbą o przetłumaczenie aktu chrztu Apolonii Gryszkiewicz, córki Adam i Marianny. Akt odnotowany w księdze metrykalnej parafii Bujwidze w 1849 r. (zapis nr 9)

skan nr 19/106

https://www.epaveldas.lt/preview?id=1399%2F1%2F22

Pozdrawiam
Rafał Krawczyk

Marek70 · Post autor: **Marek70** » wt 29 lis 2022, 17:39

ch. 27/01/1849 Bujwidze,
ur. 20/01/1849 wieczorem we wsi Żwiniany,
Dziecko: dziewczynka Apolonia,
Rodzice: szlachetni Adam i Marianna zd. Puciata małż. Gryszkiewicz,
Chrzestni: odnodworzec(?) Antoni Polito(?) i Katarzyna Gryszkieczówna panna.