genealodzy.pl

Witam,

Mam problem z rozczytaniem wieku zaznaczonego na czerwono, wygląda jak 59, ale wydaje mi się, że ten zapis może oznaczać co innego, bo wiek nie pasuje do kontekstu. Na danej stronie występuje ten sam zapis 2 razy:

https://zapodaj.net/d3ebd832fe6a2.png.html

bezpośredni link: https://www.familysearch.org/ark:/61903 ... cat=656304 (prawa strona, 2. i 4. akt od dołu)

Dziękuję!

To tak, jakby po polsku napisać 5-ć.
Po 5 jest q z „zakrętasem”. Takie q to skrót od -que. A ponieważ 5 to quinque, więc tutaj zapisano to jako 5-q. (czyli 5-que).